How do Algorithms become biased?

Recently, via kottke I came across a interesting Youtube video: Are We Automating Racism. It takes a look to racism in algorithms, a topic dear to me, and a nice introduction to some of the issues, especially for people outside the field.